This paper describes the development and validation of an UV-Visible spectrophotometric method for quantitation of genistein and genistin in soy dry extracts, after reaction with aluminum chloride. The method showed to be linear (r²= 0.9999), precise (R.S.D. < 2%), accurate (recovery of 101.56%) and robust. Seven samples of soy dry extracts were analyzed by the spectrophotometric validated method and by RP-HPLC. Genistein concentrations determined by spectrophotometry (0.63% - 16.05%) were slightly higher than values obtained by HPLC analysis (0.40% - 12.79%); however, the results of both methods showed a strong correlation.

A utilização de produtos naturais e suplementos contendo extratos secos de isoflavonas aumentou na última década, devido, principalmente, aos efeitos benéficos atribuídos a estes compostos no alívio dos sintomas da menopausa. Genisteína, daidzeína e gliciteína são as agliconas mais abundantes nos extratos de soja, ocorrendo também como glicosídeos. Tendo em vista seus usos, não existe ainda na literatura uma definição da quantidade mínima de cada uma das agliconas que os extratos ou cápsulas de isoflavonas devem ter, e também não existe um método oficial para o controle de qualidade dos mesmos. O presente trabalho apresenta um método por CCD para análise qualitativa das três agliconas e de seus glicosídeos em extratos e cápsulas de isoflavonas, antes e após hidrólise ácida. A análise quantitativa das cápsulas de isoflavonas, realizada por cromatografia líquida de alta eficiência (CLAE), revelou grandes variações nos teores das três agliconas, após hidrólise ácida. Os teores variaram da seguinte forma, nos 18 lotes de cápsulas avaliados: daidzeína (13,34 a 76,20 mg/cápsula), genisteína (0,61 a 27,18 mg/cápsula) e gliciteína (0,49 a 8,80 mg/cápsula).

The use of herbal products and supplements based on isoflavone dry extracts has increased considerably in the last decade, mainly due to beneficial effects to relief of the menopausal symptoms credited to those compounds. Genistein, daidzein and glycitein are the most abundant isoflavone aglycones found in soy extract, where they also occur as glycosides. Concerning their uses, there is neither standardization regarding the minimum content of each aglycone in the extracts or capsules, nor an official method to the quality control of these products. The present work presents a TLC method for qualitative analysis of the three aglycones and their glycosides in extracts and capsules of isoflavones, before and after acid hydrolysis. The quantitative analysis of the isoflavone capsules, carried out by high performance liquid chromatography (HPLC), showed high variation in the content of the three aglycones, after acid hydrolysis. The contents varied in the following way, in the 18 batches of evaluated capsules: daidzein (13.34 to 76.20 mg/capsule), genistein (0.61 to 27.18 mg/capsule) and glycitein (0.49 to 8.80 mg/capsule).

As espécies Trembleya laniflora (Melastomataceae), Xyris platystachia (Xyridaceae) e Xyris pterygoblephara foram coletadas na Serra do Cipó, região considerada hotspot para conservação de biodiversidade. A atividade antimicrobiana dessas espécies foi avaliada em ensaios in vitro de difusão em ágar frente a linhagens padronizadas de Staphylococcus aureus e Micrococcus luteus. Todos os extratos, avaliados na concentração de 2000 µg/disco, foram ativos contra M. luteus, enquanto a inibição de crescimento de S. aureus somente foi observada para os extratos de T. laniflora (folhas) e X. platystachia (partes aéreas). A partição dos extratos brutos entre solventes imiscíveis resultou na obtenção de frações ativas, oriundas de extratos originalmente inativos frente a S. aureus, observando-se atividade principalmente para as frações de baixa e média polaridade. O extrato de folhas de T. laniflora foi adicionalmente fracionado por cromatografia em coluna de sílica gel e as frações resultantes apresentaram atividade antimicrobiana e perfis por CLAE distintos daquelas obtidas pela partição entre solventes imiscíveis.

Trembleya laniflora (D. Don) Cogn. (Melastomataceae), Xyris platystachia Alb. Nilss. (Xyridaceae) and Xyris pterygoblephara Kunth., Brazilian species collected from a biodiversity hotspot for conservation priority, had their antimicrobial activity evaluated against standardized strains of Staphylococcus aureus and Micrococcus luteus, by the agar diffusion assay. All extracts, assayed in the concentration of 2000 µg/disc, were active against M. luteus, whereas S. aureus growth was inhibited only by T. laniflora leaves and X. platystachia aerial parts. Fractionation of the extracts by partition between immiscible solvents resulted in active fractions from extracts originally inactive against S. aureus. Activity was mainly found in low and medium polar fractions. The extract of T. laniflora leaves was also fractionated by silica gel column chromatography and both the HPLC fingerprint and antimicrobial activity of the obtained fractions were distinct of those originated from the partition process.

Diversas espécies de Ouratea ocorrem no cerrado, sendo utilizadas popularmente como tônico, adstringente e antiinflamatório. No presente trabalho, os extratos hidroetanólicos de O. castanaefolia, O. spectabilis e O. semiserrata foram avaliados para atividade vasodilatadora em anéis de aorta pré-contraídos com fenilefrina. Apenas o extrato de caules de O. semiserrata (OS) produziu vasodilatação significativa (63 ± 3 %, n = 6), na concentração de 100 mg/mL. O fracionamento biomonitorado de OS resultou em uma fração enriquecida em proantocinanidinas, que produziu 100 ± 5 % de vasodilatação (n = 6), na concentração de 100 mg/mL. Os teores totais de proantocianidinas foram determinados para OS e para as frações bioativas, por espectroscopia no visível. Maiores teores de proantocianidinas implicaram aumento da atividade vasodilatadora (r² = 0,9760), sugerindo que compostos desta classe devem ser responsáveis pela atividade do extrato de caules de O. semiserrata.

Ouratea species occur in the cerrado vegetation and some species are popularly used as tonic, astringent and anti-inflammatory. In the present work, we assayed the vasodilator effects of O. castanaefolia, O. spectabilisand O. semiserrata hydroethanolic extracts in aortic rings pre-contracted with phenylephrine. Only O. semiserrata stem extract (OS) produced significant vasodilatation (63 ± 3 %, n = 6), at the concentration of 100 mg/ml. Bioguided fractionation of OS afforded a proanthocyanidin-rich fraction that produced 100 ± 5 % vasodilatation (n = 6; concentration of 100 mg/ml). The total proanthocyanidin contents were assayed for OS and for the bioactive fractions using a spectroscopic method. Higher proanthocyanidin contents implied in increased vasodilator activity (r² = 0.9760), suggesting that compounds of this class may be regarded as responsible for the activity of O. semiserrata stem extract.

The content of digoxin and lanatoside C (jointly quantified), lanatoside A, lanatoside B, glucoevatromonoside, odorobioside G, glucogitoroside, glucoverodoxine, glucodigifucoside and digitalinum verum was determined by HPLC in Digitalis lanata harvested in Brazil, as well as in clones industrially employed for the production of cardenolides. The Brazilian plants presented greater variation in the contents of cardenolides than the analyzed clones. Lanatoside C and digoxin concentrations were higher in the clones (6120±640 nmol/g dry leaf) than in the Brazilian plants (1820±900 nmol/g dry leaf). The concentrations of these glycosides were found to be within the range described for native species and also were similar to an European cultivar, what makes possible its industrial use for the cardenolides production.